Présentation
- : L'envers vaut l'endroit (Australie/France)
-
- : culture sport humour cuisine Photo Voyages
- : J'habite Sydney depuis juillet 2007. Je connaissais dejà ce fabuleux pays à travers -Ayers Rock, le desert, le queensland, la rainforest, Cairns... depuis, j'ai visite la Tasmanie, Melbourne, Adelaide et je connais un peu plus cette ville merveilleuse qu'est Sydney. Je voudrais a travers ce blog, vous faire decouvrir ce pays magique, infesté de bebettes pas toujours tres gentilles et truffé de gentils surfers.
- Recommander ce blog
- Retour à la page d'accueil
Recherche
Catégories
- Livres (3)
- A la decouverte de Sydney (38)
- Le Resto (3)
- animaux (10)
- les vedettes australiennes (12)
- humour (12)
- anecdotes australiennes (38)
- cuisine (4)
- la Tasmanie (2)
- ecologie (2)
- objet le plus moche ou le plus insolite (1)
Archives
- novembre 2009 (1)
- octobre 2009 (1)
- février 2009 (8)
- janvier 2009 (2)
- décembre 2008 (4)
- novembre 2008 (5)
- octobre 2008 (8)
- septembre 2008 (7)
- août 2008 (7)
- juin 2008 (21)
- mai 2008 (17)
- avril 2008 (28)
- mars 2008 (19)
Articles récents
- Le Français ne charme plus.
- Trois raisons de parler de Darwin.
- l'Australie vue du ciel.
- C'est quoi ce chat?
- "Shark attack" ou "les dents de la Mer."
- Etes-vous paraskevidekatriaphobique?
- L'été meurtrier.
- Byron Bay ou bienvenue chez les hippies.
- Mais où sont passées mes tennis?
- Premier janvier à Sydney.
Recommander
overblog
Mardi 24 juin 2008
2
24
/06
/2008
13:13
Cette chanson reflète bien le sentiment patriotique des Australiens.
Ils aiment leur pays plus que tout meme si parfois, surtout chez les plus jeunes, ils se sentent prisonniers de cette ile gigantesque.
Ils n'ont plus ni le complexe d'etre des descendants de bagnards, de prostitués voire des deux, ni celui d'etre une nation sans culture. La généalogie est meme très à la mode.
Cette chanson est devenue quasiment un nouvel hynme national que les Australiens écoutent les larmes plein les yeux. De nombreuses versions existent et sortent tous les ans, meme Hugh Jackman l'a chantée.
Les Paroles
J'ai visité des villes qui ne ferment jamais
De New York à Rio et la vieille ville de Londres
Mais pour aussi longtemps ou aussi loin que je vagabonde
L'Australie, sera toujours ma maison.
Je suis toujours en voyage, j'aime être libre
Aussi je continue à quitter le soleil et la mer
Mais mon cœur attend au repos au-dessus de l'écume
L'Australie, sera toujours ma maison.
Tous les fils et filles, faisant le tour du monde
Loin de leurs familles et amis
Mais quand le monde vieillit et refroidit
C'est bon de savoir où le voyage finit.
Et un jour, on sera tous ensemble encore une fois
Quand tous les bateaux seront de retour sur le rivage
Je me souviens de la seule chose que j'ai toujours su
L'Australie, sera toujours ma maison.
Meme chanson revue et corrigée par les défenseurs des aborigènes.
Il faut l'écouter (laisser passer les premières secondes) et regarder également la vidéo.
Beaucoup plus rythmée et très efficace.
Un autre point de vue mais depuis Kevin Rudd a demandé "pardon" aux aborigènes.
Ils aiment leur pays plus que tout meme si parfois, surtout chez les plus jeunes, ils se sentent prisonniers de cette ile gigantesque.
Ils n'ont plus ni le complexe d'etre des descendants de bagnards, de prostitués voire des deux, ni celui d'etre une nation sans culture. La généalogie est meme très à la mode.
Cette chanson est devenue quasiment un nouvel hynme national que les Australiens écoutent les larmes plein les yeux. De nombreuses versions existent et sortent tous les ans, meme Hugh Jackman l'a chantée.
Les Paroles
J'ai visité des villes qui ne ferment jamais
De New York à Rio et la vieille ville de Londres
Mais pour aussi longtemps ou aussi loin que je vagabonde
L'Australie, sera toujours ma maison.
Je suis toujours en voyage, j'aime être libre
Aussi je continue à quitter le soleil et la mer
Mais mon cœur attend au repos au-dessus de l'écume
L'Australie, sera toujours ma maison.
Tous les fils et filles, faisant le tour du monde
Loin de leurs familles et amis
Mais quand le monde vieillit et refroidit
C'est bon de savoir où le voyage finit.
Et un jour, on sera tous ensemble encore une fois
Quand tous les bateaux seront de retour sur le rivage
Je me souviens de la seule chose que j'ai toujours su
L'Australie, sera toujours ma maison.
Meme chanson revue et corrigée par les défenseurs des aborigènes.
Il faut l'écouter (laisser passer les premières secondes) et regarder également la vidéo.
Beaucoup plus rythmée et très efficace.
Un autre point de vue mais depuis Kevin Rudd a demandé "pardon" aux aborigènes.
Par tintinabulle
-
Publié dans : anecdotes australiennes
-
Communauté : L'Australie
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Commentaires
Très beau moment pour moi.
Autant la 1ère chanson semble lisse, ce qui n'est pas péjoratif pour moi, autant la 2ème nous emporte dans un monde différent, une autre vision, une autre façon de chanter, un autre bout de la lorgnette...
C'était une très belle leçon, merci Caro
Commentaire n°1
posté par
Charlie
le 24/06/2008 à 19h16
Nous sommes d'accord.
Réponse de
tintinabulle
le 28/06/2008 à 02h36
Derniers Commentaires